"Az élet túl rövid nekünk"

Erich Maria Remarque a Porto-Roncostól (1937.11.19.)

Marlene Dietrich, Beverly Hills, Beverly Wilshire Hotel

Most éjszaka van, és várom a hívást New Yorkból. A kutyák aludnak mellettem egy lemezfelvevőnél, amit találtam: "Könnyű szeretni", "Én a bőröm alá kerültem, ébredtem egy álomról" ...

Gyengéd! Kedvenc szelídség! A házam mimóza között az elmúlt napokban kicsi ág van. A reggeli napsütésben olyan, mint egy arany csomó fehér fal előtt. Lágy, mint az álmos lélegzet a vállamon ...

De már van egy napod, kis utcai lámpák világítanak, a szoba közepén állsz, valaki meghívott, hogy vacsorázzon, vagy együtt járjon a színházhoz, az estélyi ruháit az ágyon helyezték el, és nem tudod, hogy arany ruhában viseljen fehér ruhát. Schiaparelli vagy fekete és arany Alyx. Vagy valami fekete ragyogással? Vagy piros-zöld az Alix? Vagy talán egy elegáns Lanuang öltöny, ami újra karcolja a nyakát? Vagy egy zöldes-aranyos ruhát Hollywoodból, ugyanabból a szövetből, mint a Roche anyjával Maximben? Vagy az egyik a görög hajón, a Viomából?

Adj egy cigarettát, kedvesem, - fáradt vagyok a szerelvényekről. Most nézz a tükörbe. Fényes, szeretett arc! Röviden megrázta a fejét, és visszahúzza a haját. Egy váll ismét a másik alatt. És valahogy húzza előre, Tobiasnak meg kell egyeznie. És még Sheerbaun úr, akinek az arca lila, mint a sarokban lévő rövid emberé, meg kell erősítenie. És amikor leveszed a kabátjaidat, kicsúsznak a kis vállukról, mintha egy angyal elvisz téged.

Elfelejtett semmit? Ó, igen! Kabát, ez a goblin köpeny. Éjszaka ismét tele volt brownies. Amint megduzzad az oldalakon - mint egy hörcsög arcán. Nem is beszélve arról a tényről, hogy nyitott. Ó, a legeslegesebb az összes bukott angyalból! És akkor ismét kínai tea lesz Smith-ben. És cupcakes és kukoricapehely. És a gonosz viccek, és a cackle és az üresjárat beszélgetés. De először fésülködtesse a haját egy fekete fésűvel. A fejét oldalra billentve, gyakran fájdalmasan hajlítja őket a fájdalom ellenére. Aztán egy sóhaj, egy pillantás a semmiből és sehová, egy megfoghatatlan mosoly mindenki felé fordult, és senki sem, különösen egy gyors séta és meleg estélyi lélegzés a távoli Champs Elyséesben ...

Édesem! A nyugati ablak angyala! Könnyű álom! Soha nem esküszöm újra, amikor elfutsz egy öregemberrel, szicíciával. Aranyszínű, keskeny templomokkal és akvamarin szemekkel, ígérem, hogy soha nem esküszöm át, mert átkozott selyem takaró, amelyre a lábujjait ragaszkodik ...

Baba a jégpályáról! A pénz kitermelése! Melegen öltözködsz, amikor hazaérsz? Valaki gondoskodik rólad? Ne vegye le a meleg ujjatlan kesztyűit, és nem fogja fagyasztani az ujjait! A lélegeztetéssel időről időre fújja ujjatlanját! Elmegyünk veled a legnagyobb édességboltba, és megrendelek kakaót tejszínhabbal és egy hatalmas edényt almás pite mellett. Így, ahol a tetején egy ilyen trükkös kereszt. És a Mór feje. Egy tejszínhabbal megrendelés, amennyit csak akarsz.

(… )

Erich Maria Remarque Párizsból (1977. június 12. után)

De mit kell tennem ebben a városban - rám nézett, a szemébe, mosolygott és a kezét rázta, és bólint: - Emlékszel? - vagy: „Nem volt veled?” - felemelte a kezét és elhúzza a kezeket, és több ezer szavát, és minden borzongást és szeretetet teljesít, és már nem az, aki sír és ég, és a szemem ég, és kezem üresek ...

Már nem áll meg! Meg akartam tanulni, hogy nyugodj és várj, nem álltam meg semmit, hogy megtévesszem magam, azt mondtam: „Hamarosan”, és azt is: „Ő nem tűnt el innen”, és: „Csak néhány hét maradt” - de több nem működik.

Ez a város lázadik ellenem, itt és ott, és az utcák beszélnek rólad, és otthon, és a "Colosseum" és a "Maxim" - én magam soha nem voltam bárhol, de eljöttek hozzám, a szobámba, előttem álltak és kérje, kérdezze ...

Ez soha nem történt meg. Meghaltam. Romboltam egy fekete csillogó földalatti folyó, tönkretette a hegedű hangját a házak tetejére, tönkretette a decemberi ezüst levegőt, tönkretette a szürke ég melankóliáját, ah, meghaltam miattad, a legédesebb szíve, az egyedülálló kékesség álma, az összes erdei és völgyi álom, az erdők és völgyek álmodása, az erdők és völgyek elterjedtsége

Tapasztaltam ezt valaha: gyengédség? Nem volt mindig üres hely, egy olyan hely, ahol nem voltam túlterheltem, egy hideg egy ismeretlen távolságból?

Ez nem több. Nincs henger tengely; ez egy kaland a nők nélkül, ez az őrült utolsó próbálkozás, hogy megtartsa a megfoghatatlan helyzetet: a vállamon kell feküdned, ezért szeretném érezni a lélegzetedet, nem szabad elmenni, ó, az élet túl rövid nekünk, és mennyi elveszett nélküled.

Fénykép az anyag bejelentésére a főoldalon és az ólomért - Wikipedia.org

Loading...

Népszerű Kategóriák