A. Lanko levele Maria Ulyanovának, 1930

Ulyanov elvtárs.

Elnézést kérek azért, hogy önkénytelen fellebbezést tegyek Önnek, de nem tudok segíteni, de fellebbezni. Emlékszem az elhunyt nővérem, Agafya Mikhailovna Zaporozhets szavaira. Emlékszem rá, hogy az érzékenységéről és az egyszerűségéről beszél. És most olyan idegesítő, elviselhetetlenül nehéz helyzetben vagyok, amiről szeretnék tájékoztatni Önt. Jelenleg az egyetlen kis száműzetésben lévő gyermekem, a süketebb és legvadabb és éhes helyeken vagyok - olyan helyeken, ahol az emberek szinte nem értik az orosz nyelvet, és annyira szenvednek az élelmezési szempontból, hogy nem lehet fekete darabot vásárolni bárhol pénzért. kenyér vagy burgonya, és mint a gyermek, akinek szüksége van egy pohár tejre vagy egy fehér kenyérre, erre nem kell gondolni. És a szegény nyolc éves lányom, kivéve a száraz fekete kenyeret és vizet, semmit nem kap.

Kétszer reggel kirepültem a kunyhótól, egy órát kaptam, hogy összegyűjtsem a koldus holmiját és öltöztem a gyereket. A házból kenyeret tudtam venni magamnak és a lányomnak, és ezt a kenyeret elvitték tőlem, állítólag poggyászban, de aztán nem küldték vissza nekünk, elhagytak minket kenyér nélkül és pénz nélkül, hogy meghaljon az északi hóban. Nem fogom leírni, hogyan szállítottuk, hogyan kezeljük őket az úton, mert nehéz elhinni anélkül, hogy saját szemével látnánk, gondolj Marya Ilyinichna-t, akivel kapcsolatban ilyen intézkedéseket hajtottak végre, akiket éhezésnek neveznek a halálra?

A legkisebb évektől a tizenhat évig ingyenesen jártam, majd szolgáltam, négy évig dolgoztam egy varrónőre, és csak az összes próba után, penny nélkül sikerült egy karmester üzletébe mennem, ahol nyolc évig reménytelenül szolgáltam pénzt. A házasságomat illetően egy 6,5 desszes gabonatermelővel ment feleségül. a földet, egy lovat és egy tehenet, és egy ilyen gazdaságot kulaknak tartották, mindent elvittek és vad és éhes észak felé vezettek, azaz az Urál régió, Komi-Permyatsky kerület, Kosinsky kerület, Paroshevsky falusi tanács, Isaevo falu - ez a cím a jelenlegi tartózkodási helyem, azaz ahol száműztem.

Maria Ilyinichna. Kérlek téged, hogy őszinte és régi párt tagjaként egy olyan párt tagja, aki elkötelezett a munkája iránt, vagyis a szegény emberek érdeke, kérem, hogy segítsen nekem, hogy segítsen megmenteni a gyermekemet az éhezésből. Engedjék meg, hogy hazamegyek a gyermekem, és adjak azt a rokonoknak a neveléshez, mivel az egészségem szegény, és nem tudok felemelkedni ebben a helyzetben. Maria Ilyinichna, ha kétségei vannak a levélemben, kérjük, szíveskedjék megnézni a faluunk lakóit, ahol éltem, és ahol gyermekkora óta és mind a mai napig ismerik mindkettőmet és férjét. Kérem, hogy tegye meg a legpontosabb vizsgálatot, de helyi önkormányzataink részvétele nélkül, akik természetesen megpróbálnak mindent visszautasítani, és helytállni maguknak. Korábbi tartózkodási hely címe: BSSR, Mstislavl, Orsha kerület, Staroselsky Village Council, der. Yanovschina.

Az Agafya Mikhailovna Zaporozhets testvérpárja munkatárs - A. Lanko

Maria Ilyinichna, ne hagyja a forró kérésemet, segítsen megmenteni a szegény lányomat éhezésből, mert teljesen ártatlan lény. Ha sikerül megszervezni a hazámban, akkor imádkozom önért, nyugodtan elfogadja a halálbüntetést, vagyis egy másik oldalon fogok meghalni, bár ez nagyon, nagyon tisztességtelen lesz számomra. Sokszor bocsánatot kérek, hogy kérlek titeket. Remélem, hogy nem hagyja el a kérésemet, és válaszol a kérésemre, mint lehetséges. Örülök, A. M. Lanko.

A tartózkodási hely címe: Ural régió, Komi-Permyatsky kerület, Kosinsky kerület, Paroshevsky Village Council, der. Isayev.

AM lanko

1930. április 7.