"Az Oroszország által aláírt külön béke súlyos csapást okozna a szövetséges országoknak"

A Külügyi Népbizottság fellebbezése a szövetséges országok népei és kormányai számára a béke tárgyalások során

1917. december 30.

Az orosz Köztársaság küldöttsége és a német, az osztrák-magyar, a török ​​és a bolgár küldöttségek között Brest-Litovszkban tartott béke-tárgyalások 10 napra, december 26-ig felfüggesztésre kerülnek, hogy a szövetséges országoknak lehetőségük legyen további tárgyalásokon való részvételre, és így biztosítani magukat az Oroszország és az ellenséges országok közötti külön béke következményei.

Brest-Litovszkban két program kerül bemutatásra, amely kifejezi a munkavállalók, katonák és parasztok képviselőinek szovjet kongresszusainak, a másik a német kormányok és szövetségesei nevét.

A Szovjet Köztársaság programja a következetes szocialista demokrácia programja. Ennek a programnak az a feladata, hogy olyan feltételeket hozzon létre, amelyekben egyrészt minden nemzet, függetlenül annak erősségétől és fejlettségi szintjétől, teljes körű szabadságot kapna a nemzeti fejlődésnek, másrészt minden nemzet gazdasági és kulturális egységben lehetne egyesülni. együttműködés.

A velünk háborús országok kormányainak programját az a kijelentés jellemzi, hogy „a szövetséges hatalmak (azaz Németország, Ausztria-Magyarország, Törökország és Bulgária) szándéka nem tartalmazza a háború alatt elfoglalt területek kényszerített csatlakozását”. Ez azt jelenti, hogy az ellenséges országok készek arra, hogy békeszerződéssel töröljék Belgium, Franciaország, Szerbia, Montenegró, Románia, Lengyelország, Litvánia és Kurland északi részeit, hogy a vitatott területek sorsát az érintett lakosság határozza meg. Az a lépés, amelyet az ellenséges kormányok a körülmények nyomán, és mindenekelőtt a saját munkamennyiségük, a demokrácia programjának teljesítése érdekében, az új erőszakos mellékletek és kártérítések elutasításából állnak. Az új hódítások elutasításával azonban az ellenséges kormányok azon az elképzelésen alapulnak, hogy a régi hódítások, az erős erőszak a gyengék fölött, történelmi előírással megszenteltek. Ez azt jelenti, hogy Alsace-Lorraine, Erdély, Bosznia és Hercegovina, stb. Sorsa, egyrészt Írország, Egyiptom, India, Indokina és így tovább. - másrészt nem lehet felülvizsgálni. Egy ilyen program mélyen ellentmondásos, és az imperializmus és a munkavállalói demokrácia ellentmondásai közötti elméleti kompromisszum tervezetét képviseli. De egy hatalmas előrelépés a program bemutatásának ténye.

A szövetséges nemzetek kormányai még nem csatlakoztak a béke tárgyalásokhoz olyan okok miatt, amelyek pontos megfogalmazása makacsul elkerülhető.

Most már nem tudjuk megismételni, hogy a háború Belgium, a franciaországi északi részlegek, Szerbia stb. Felszabadulása miatt folytatódik, mert Németország és szövetségesei hajlandóak tisztázni ezeket a területeket az egyetemes béke esetén. Most, miután az ellenség bemutatta a béke feltételeit, lehetetlen megszabadulni az általános mondatokról, hogy a háború véget érjen. Világosan és pontosan meg kell mondani, hogy mi a Franciaország, Olaszország, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok békeprogramja. Szükségünk van velünk együtt az önrendelkezési jog megadására Alsace-Lorraine, Galicia, Poznan, Bohemia és a jugoszláv ágazat népei számára? Ha igen, akkor egyetértenek-e abban, hogy Írország, Egyiptom, India, Madagaszkár, Indokina stb. Népei önrendelkezési jogot biztosítanak, mivel az orosz forradalom ezt a jogot biztosította Finnország, Ukrajna, Fehéroroszország stb. nyilvánvaló, hogy az ellenséges államokhoz tartozó népek önrendelkezésének követelése, és az önrendelkezés elutasítása saját államuk népe vagy saját gyarmataik számára azt jelentené, hogy megvédje a legnyilvánvalóbb, leginkább cinikus imperializmus programját. Ha a szövetséges országok kormányai felfedeztek volna egy hajlandóságot az orosz forradalommal együtt, hogy minden államban az önrendelkezés elvének teljes és feltétel nélküli elismerése alapján békét teremtsenek, ha elkezdték ezt a jogot saját államuk elnyomott népeinek valójában megadni, ez ilyen nemzetközi teremtést eredményezne. azok a feltételek, amelyek mellett egy német és különösen az osztrák-magyarországi kompromisszumos kompromisszumos program feltárja teljes kudarcát, és az érdekes nyomás nehezedik. ovata nemzetek.

Eddig azonban a szövetséges kormányok semmit sem mutattak, és az osztály jellegük miatt nem mutattak készséget arra, hogy valóban demokratikus világba menjenek. Nem kevésbé gyanúsak és ellenségesek a nemzeti önrendelkezés elvének, mint Németország és Ausztria-Magyarország kormányai. Ezen a ponton a szövetséges országok tudatos proletariátuma olyan kevés illúziót tartalmaz, mint amilyen.

A meglévő kormányok között az egyetlen dolog, amit tehetünk, hogy az imperialista kompromisszumos program, mint Németország és szövetségeseinek békés feltételei, ellenzi egy másik imperialista kompromisszumprogramot Nagy-Britannia, Franciaország, Olaszország és az Egyesült Államok részéről. Mi az utóbbi programja? Milyen célokra igényelhetik a háború folytatását? Ezek a kérdések, miután két békeprogramot mutattak be Brest-Litovszkban, egyértelmű, pontos és kategorikus választ kell adni.

Tíz nappal elkülönít minket a béke tárgyalások folytatásától. Oroszország a szövetséges kormányok beleegyezésével nem köti magát e tárgyalások során. Ha az utóbbi továbbra is szabotálja az egyetemes béke okát, az orosz delegáció továbbra is folytatja a tárgyalásokat. Az Oroszország által aláírt szeparatista béke kétségtelenül súlyos csapást jelentene a szövetséges országoknak, elsősorban Franciaországnak és Olaszországnak. A külön béke elkerülhetetlen következményeinek előrejelzése azonban nemcsak Oroszország, hanem Franciaország, Olaszország és más szövetséges országok politikáját is meghatározza. A szovjet kormány eddig minden eszközzel harcolt az egyetemes békeért. Senki sem tagadhatja, hogy milyen jelentőséggel bír az eredmények ezen az úton. De a jövőben mindent maguk a szövetséges népektől függ. A saját kormányaink azonnal bemutatják békeprogramjukat, és alapul vesznek részt a tárgyalásokon - ez most a szövetséges népek nemzeti önvédelmének kérdése.

Az orosz forradalom megnyitotta az ajtót azonnali egyetemes békére, a megállapodás alapján. Ha a szövetséges kormányok hajlandók használni ezt az utolsó lehetőséget, az általános tárgyalások azonnal megnyithatók az egyik semleges országban. Ezekben a tárgyalásokban, a teljes nyilvánosság elengedhetetlen feltétele mellett, az orosz delegáció továbbra is megvédi a nemzetközi szocialista demokrácia programját, ellentétben az ellenséges és szövetséges országok kormányainak imperialista programjaival. Programunk sikere attól függ, hogy az imperialista osztályok akaratát milyen mértékben megbénítja a forradalmi proletariátus akarata minden országban.

Ha a Szövetséges kormányok, a vak és makacs osztályokat jellemzõ vak makacsságban, ismét megtagadják a tárgyalásokon való részvételt, akkor a munkásosztálynak olyan vas szükségessége lesz, hogy a hatalmat le kell küzdeni azoktól, akik nem tudnak vagy nem akarnak békét adni a népeknek.

Ezekben a tíz napokban több százezer és millió ember életének sorsa dönt. Ha a franciák és az olasz frontokon nem kerül sor azonnal a fegyverszünetre, az új támadó, mint értelmetlen, könyörtelen és meggyőző, mint minden korábbi, mindkét oldalon új számtalan áldozatot vesz fel. Ennek a mészárlásnak az automatikus logikája, amelyet az uralkodó osztályok nem zavartak, az európai nemzetek színének teljes pusztulásához vezet. De az emberek élni akarnak és joguk van rá. Joguk van, kötelesek mindenkit eldobni, aki megakadályozza, hogy éljenek.

A legutóbbi békemegállapodásokon való részvételre irányuló kormányokkal való felkérésre ugyanakkor azt is ígérjük, hogy teljes mértékben támogatjuk az egyes országok munkásosztályát, amely a nemzeti imperialistákkal szemben, a sovinistákkal szemben, a militaristákkal szemben - a béke, a nemzetek testvérisége és a társadalom szocialista átszervezése alatt.