"Kutya, kedves kutyám"

O. L. Knipper-Chekhova

1901. augusztus 28.

Jalta

Kis kutyám, kedves kutyám, csak megkapta a levelet, olvassa el kétszer - és ezer alkalommal megcsókolok. Szeretem a lakás tervét, megmutatom Mashát (elhagyta Dunja Konovitsert a gőzösön), minden nagyon jó, miért tette az „Anton irodáját” a létesítmény közelében? Akarsz legyőzni?

Válaszolok a kérdéseire. Jól alszom, bár ijesztő egyedül aludni (hozzászoktam!), Sokat eszem, egész nap beszélek a vendégekkel. Minden nap kefirt igyekszek, ízlésem szerint, „bél” semmit sem magamnak, nem törlöm a kölnivel - elfelejtettem Tegnap mostam a hajam.

Tegnap meglátogattam Orlenevet, találkoztam Leventonnal; Ugyanabban a lakásban él vele.

A fánkból származó mandula elhozza Masha-t és megadja.

Látod, milyen férj vagyok: minden nap a legmegfelelőbb módon írok nektek. Annyira unatkozom nélküled! Minden reggel meghallgatom: nem hallom, hogy magyar, vajon nem fog-e egy vödör. Számomra úgy tűnik, hogy már filiszinek lettem és nem tudok élni a feleségem nélkül.

Mondd meg Lola néni és Nikolasha üdvözletemet. Nikolasha csók.

Vigyázz magadra, különben nagyon fájdalmas leszek. Írj, dugó, ne lusta.

Az Anton.